-
1 masculine gender
Большой англо-русский и русско-английский словарь > masculine gender
-
2 masculine gender
2) Макаров: мужской род -
3 masculine gender
мужской родАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masculine gender
-
4 masculine gender
мужской родEnglish-Russian dictionary of technical terms > masculine gender
-
5 masculine gender
-
6 gender
ˈdʒendə
1. сущ.
1) грам. род feminine gender ≈ женский род grammatical gender ≈ грамматический род masculine gender ≈ мужской род neuter gender ≈ средний род
2) шутл. пол Syn: sex
2. гл.;
поэт. порождать Syn: beget, give birth, engender, produce
2. (грамматика) род - masculine * мужской род - natural * естественный род;
род, соответствующий полу - what is the * of this noun? какого рода это существительное? пол (устаревшее) сорт, вид( устаревшее) порождать gender шутл. пол ~ поэт. порождать ~ грам. род -
7 masculine
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > masculine
-
8 masculine
1. n грам. мужской родmasculine note — нота, свойственная мужской парфюмерии
2. n грам. слово мужского рода3. n грам. лицо мужского пола; мужчина; мальчик4. a грам. мужского рода5. a стих. мужской6. a мужественный; сильный, энергичный7. a мужеподобныйСинонимический ряд:1. manly (adj.) brave; brawny; courageous; manly; muscular; powerful; robust; strong2. virile (adj.) generative; male; manlike; potent; virileАнтонимический ряд:feminine; weak -
9 gender
['ʤendə] 1. сущ.1) лингв. род2)а) книжн. полб) психол. пол, гендерgender role — половая, гендерная роль
Syn:2. гл.; уст.Syn: -
10 gender
1. n грам. род2. n шутл. пол3. n уст. сорт, вид4. v уст. порождать -
11 masculine
['mæskjulɪn] 1. прил.1) мужской, принадлежащий мужчине2) мужской, мужественный, сильный, энергичный, отважныйSyn:3) мужеподобныйSyn:4) лингв. мужской ( о роде)5) лит. мужской, с ударением на последнем слогеAnt:2. сущ.1) лингв.а) сокр. m; = masculine gender мужской род•Ant:2) мужчинаSyn:male 1. -
12 gender
1. [ʹdʒendə] n1. грам. родmasculine [feminine, neuter, grammatical] gender - мужской [женский, средний, грамматический] род
natural gender - естественный род, род, соответствующий полу
what is the gender of this noun? - какого рода это существительное?
2. шутл. пол3. уст. сорт, вид2. [ʹdʒendə] v уст. -
13 gender I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gender I
-
14 masculine identity
соц. мужская идентичность (категоризация себя как представителя мужской социальной группы и воспроизведение гендерно обусловленных ролей, диспозиций, самопрезентаций)See: -
15 masculine
['mæskjʊlɪn]1) Общая лексика: лицо мужского пола, мальчик, мужеподобная (о женщине), мужественный, мужской, мужчина, сильный, слово мужского рода, энергичный, мужеподобный (о женщине)3) Грамматика: мужского рода, мужской род4) Лингвистика: имя существительное мужского рода, мужской род (gender)5) Психология: маскулинный, мужеподобный6) Парфюмерия: предназначенный для мужчин -
16 masculine (feminine, neuter) gender
Универсальный англо-русский словарь > masculine (feminine, neuter) gender
-
17 sex gender
лингв. естественный род -
18 мужской род
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мужской род
-
19 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
20 male
MALE, MASCULINE, MANLY, MANNISH, MANFULMale имеет значение 'принадлежащий к мужскому полу': male children, male tiger, male choir. Masculine означает 'мужской, характерный для мужчин': masculine character, masculine size in shoes, masculine strength. Masculine употребляется как грамматический термин в значении 'мужской': masculine gender. В применении к женщине masculine означает 'грубый, неженственный, мужеподобный' (о чертах лица, фигуре, голосе): masculine face, masculine voice. Manly имеет значение 'характерный для мужчины' (и в этом значении может взаимозаменяться с masculine): manly courage, manly independence, а также 'мужественный, достойный мужчины': manly decision. Mannish (о мальчиках и юношах) предполагает аффектированную манеру казаться взрослым: mannish boy, mannish youngster; в применении к женщинам означает 'мужеподобный, неженственный' (о привычках, одежде): mannish habit, mannish costume. Manful означает 'мужественный, смелый, решительный': manful struggle, manful efforts.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > male
- 1
- 2
См. также в других словарях:
masculine gender — (Grammar) special endings or word forms used to indicate a male gender … English contemporary dictionary
Gender-neutrality in languages with grammatical gender — implies promoting language usage which is balanced in its treatment of the genders. For example, advocates of gender neutral language challenge the traditional use of masculine nouns and pronouns ( man , businessman , he , and so on) when… … Wikipedia
Gender Trouble — (1990) by Judith Butler is a highly influential book in academic feminism and queer theory. It is also the book credited with creating the germinal notion of gender performativity. Chapter 1. Subjects of Sex/Gender/Desire Butler begins Gender… … Wikipedia
Gender performativity — is a term created by feminist philosopher Judith Butler in her 1990 book Gender Trouble. In it, Butler characterizes gender as the effect of reiterated acting, one that produces the effect of a static or normal gender while obscuring the… … Wikipedia
gender, sex — Gender is a grammatical term indicating (in the English language) whether nouns and pronouns are classed as masculine, feminine, or neuter. The number of genders in languages other than English varies from two to more than twenty; in some… … Dictionary of problem words and expressions
Masculine ending — is term used in prosody, the study of verse form. It refers to a line ending in a stressed syllable. Its opposite is feminine ending, which describes a line ending in a stressless syllable. For example, in the following couplet by Longfellow, the … Wikipedia
Gender-neutral language — Gender neutral language, gender inclusive language, inclusive language, or gender neutrality is linguistic prescriptivism that aims to eliminate (or neutralize) reference to gender in terms that describe people. For example, the words chairman,… … Wikipedia
masculine — [mas′kyo͞o lin, mas′kyəlin] adj. [ME masculyn < OFr masculin < L masculinus < masculus, male < mas, male] 1. male; of men or boys 2. having qualities regarded as characteristic of men and boys, as strength, vigor, boldness, etc.;… … English World dictionary
masculine — (adj.) mid 14c., belonging to the male grammatical gender; late 14c., of men, male, from O.Fr. masculin of the male sex (12c.), from L. masculinus male, of masculine gender, from masculus male, masculine; worthy of a man, dim. of mas (gen. maris) … Etymology dictionary
gender — gender1 [jen′dər] n. [ME < OFr gendre, with unhistoric d < L genus (gen. generis), descent, origin, transl. Gr genos, race, class, sex: see GENUS] 1. Gram. a) the formal classification by which nouns are grouped and inflected, or changed in … English World dictionary
Gender role — During World War II, women performed roles some of which would otherwise have been considered male jobs … Wikipedia
